PDA

View Full Version : In desperate need of German translation



ExileOnMainStreet
8th April 2007, 20:25
http://cgi.ebay.ca/LEE-101-B-Jeans-dry-dunkel-Premium-Quality-Gr-32-34-NEU_W0QQitemZ160095894529QQcategoryZ11483QQrdZ1QQc mdZViewItem

I used the alta vista translator so I know these are a 32W and 34L (what I need) but it would be really helpful if any of you who speak german could help me ask the seller how much these are going to shrink, PLEASE HELP!!

FOS5
8th April 2007, 20:32
Just type your question in English in an online translator like Babelfish or Systran to translate it to German, copy/paste and send it to the seller. When you get a response just to the reverse. It's worked several times for me. Good luck!

stiewie
8th April 2007, 21:06
http://cgi.ebay.ca/LEE-101-B-Jeans-dry-dunkel-Premium-Quality-Gr-32-34-NEU_W0QQitemZ160095894529QQcategoryZ11483QQrdZ1QQc mdZViewItem

I used the alta vista translator so I know these are a 32W and 34L (what I need) but it would be really helpful if any of you who speak german could help me ask the seller how much these are going to shrink, PLEASE HELP!!

I speak/write german.
I asked the seller the question about shrinking. When he has answered i will tell you!